§6 Telecommunications Service Act (TDG)
(If you wish to send us an e-mail, please remove “(N.O..S.P.A.M)" from the e-mail address)
Julia M. Böhm
Graduate interpreter (Heidelberg University)
Conference interpreter (VKD-BDÜ), sworn interpreter/translator
Römerweg 19
CH-8605 Gutenswil
jmb@(N.O..S.P.A.M)netclub.de

(responsible for contents according to §10 (3) of the Interstate Agreement on Media Services (Mediendienstestaatsvertrag)
Website creation and webmaster
Udo Fleckenstein
udo@(N.O..S.P.A.M)fleckenstein.de
Legal notice
Despite conscientiously checking the contents of external links at the time they were built into our website, we disclaim all liability with regard to the up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the information provided on such sites. The operators of such sites are exclusively responsible for the contents of the same. We have no influence whatsoever on the design or contents of websites which are linked from our site and in no way identify ourselves with their content. This declaration applies to all links integrated in this website.

This disclaimer is not intended to restrict the liability of the website editors with regard to applicable national legislation or to exclude such liability in cases in which such exclusion would not be possible under said legislation.